Chi si cela dietro il nome Slow Translation?
Non siamo un’agenzia. Siamo un piccolo gruppo di professioniste di talento con diversi campi di specializzazione.
Lavoriamo insieme perché le nostre abilità sono complementari: ci completiamo e condividiamo gli stessi valori e la stessa etica lavorativa.
Gestiamo ogni progetto con cura e dedizione perché contribuire al tuo successo è un successo anche per noi!
Più in basso trovi i membri del nostro team.
Eccoci qui, piacere di conoscerti!
Claudia
Fondatrice & Traduttrice Capo
Grazie alla sua solida formazione accademica in linguistica e a più di 10 anni di esperienza come traduttrice, Claudia ha una sicura comprensione dei meccanismi della comunicazione interculturale. Le interessano molto la gastronomia e uno stile di vita salutare, e parla 4 lingue correntemente: inglese, italiano, tedesco e francese.
Silvia
Scrittrice ed Esperta di Social Media
Con un romanzo già pubblicato e altri due in cantiere, Silvia è prima di tutto una scrittrice italiana di grande talento. Il suo background ricco e poliedrico include ingegneria informatica, letteratura moderna, informatica umanistica e scienze della comunicazione. Il tutto combinato con un’eccellente padronanza della lingua inglese.
Dragana
Traduttrice commerciale per il tedesco
Madrelingua tedesca, Dragana è un’esperta di comunicazione commerciale con una solida formazione accademica in linguistica italiana, inglese e francese. È una vera nerd della comunicazione con la passione per le imprese sostenibili ed è in grado di realizzare traduzioni sia creative che commerciali che sapranno andare dritte al cuore del vostro pubblico.
Karin
Traduttrice francese
Karin è una traduttrice francese precisa e versatile. Ha una padronanza eccezionale delle lingue inglese, italiano e tedesco e sa creare testi accurati e stilisticamente impeccabili nella sua lingua madre. I suoi campi preferiti sono la medicina, l’arte e la moda.
